parched throat

Translations
пересохшее горло
He had a parched throat after the long hike.
У него пересохло горло после долгого похода.
Definitions
A parched throat refers to a dry, uncomfortable sensation in the throat, often caused by dehydration, lack of moisture in the air, or excessive talking or breathing through the mouth.